Redaktion & Korrektorat

Ich prüfe Texte auf …

• Orthographie und Interpunktion
• Grammatik
• Stil, Ausdruck und Syntax
• Vereinheitlichungen
• Plausibilität
• und spanne, wo nötig, einen dramaturgischen Bogen oder nehme, wo gewünscht, Kürzungen vor

Textformen können sein …

• Medien der externen und internen Kommunikation
• Werbe- und Informationsbroschüren
• Kundenmagazine
• Produktkataloge
• Unternehmens-/Geschäftsberichte
• Texte für Internetauftritte

Lektorat

• Bearbeitung von Buchmanuskripten (Belletristik und Sachbuch), Kollation und Revision
• Autorenberatung und –betreuung
• Unterstützung bei der Entwicklung von Büchern und Texten
  

Literarische Übersetzungen aus dem Englischen

• Belletristik
• Kinder- und Jugendliteratur