Friederike Zeininger Lektorin & Übersetzerin

Referenzen

Seit über zwanzig Jahren arbeite ich erfolgreich und mit Leidenschaft als Lektorin, Redakteurin und Übersetzerin für verschiedene Verlage:

Diana, Droemer Knaur, dtv, dtv junior, DVA, Hanser, Heyne, Limes, List, Luchterhand, Ravensburger, Südwest, Ullstein, Zsolnay

Lektorate (eine Auswahl)

Jasper Fforde Wo ist Thursday Next
Rafik Schami Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat
Aminatta Forna Ein Lied aus der Vergangenheit
Laura Brodie Ich weiß, du bist hier
Rinus Spruit Der Strom, der uns trägt
David Wroblewski Die Geschichte des Edgar Sawtelle
Sean Connery Mein Schottland, mein Leben

Übersetzungen (eine Auswahl)

Robin Brande Fat Cat
Michael Curtin Der Club der Weihnachtshasser
Anne McLean Matthew Die Höhle
Linda Bruckheimer Kalifornien wir kommen
Richard Wright Jenseits der Kindheit
Judy Mercer Die Fremde im Spiegel